Saltar al contenido principal
Mavins Egypt
Experiencia / servicios jurídicos

Servicios
jurídicos

La práctica jurídica de Mavins Egypt combina el conocimiento local con un enfoque comercial de los asuntos empresariales. Su trabajo abarca el derecho societario y mercantil, las transacciones, los mercados de capitales, el cumplimiento normativo, las controversias, el derecho laboral, el sector inmobiliario y la propiedad intelectual, con coordinación con las disciplinas fiscal y de asesoría cuando resulta pertinente.

Capacidades principales

Derecho societario y mercantil
Fusiones, adquisiciones y mercados de capitales
Cumplimiento regulatorio y controversias
Derecho laboral, inmobiliario y de propiedad intelectual
Consultar sobre Servicios jurídicos
Abogados mercantilistas egipcios, en una ilustración, reunidos en El Cairo

Capacidades detalladas

Cómo le apoyamos

01

Derecho societario y mercantil

Apoyo a lo largo de todo el ciclo de vida de la empresa, desde la constitución y la gobernanza hasta los acuerdos comerciales en curso.

  • Constitución, registro y estructuración de sociedades en Egipto.
  • Marcos de gobierno corporativo, reglamentos de los consejos de administración y mandatos de los comités.
  • Acuerdos de accionistas, de empresas conjuntas (joint ventures) y de asociación.
  • Redacción, revisión y negociación de contratos mercantiles.
  • Estructuración de la inversión extranjera y apoyo en el registro ante la Autoridad General de Inversiones y Zonas Francas (GAFI).
  • Constitución y licencias de entidades en zonas francas.
  • Apoyo en secretaría societaria y en la presentación de documentación regulatoria.

02

Fusiones y adquisiciones

Apoyo jurídico en transacciones de compra y de venta, en coordinación con los asesores financieros y fiscales.

  • Auditoría de diligencia debida jurídica en asuntos societarios, contractuales y laborales.
  • Estructuración de transacciones de acciones, de activos e híbridas.
  • Redacción y negociación de contratos de compraventa.
  • Negociación de declaraciones, garantías e indemnizaciones.
  • Notificaciones y autorizaciones en materia de competencia y otras relacionadas con la transacción.
  • Condiciones suspensivas, mecánica de cierre y apoyo posterior al cierre.

03

Mercados de capitales y valores

Asesoramiento para emisores e inversores que estudian transacciones de capital, de deuda u otras formas de financiación.

  • Preparación para una oferta pública inicial (OPI), gobernanza y preparación de la admisión a cotización en la Bolsa de Egipto (EGX).
  • Preparación y revisión de folletos y documentos de oferta.
  • Presentaciones ante la Autoridad de Regulación Financiera (FRA) y apoyo en la divulgación continua de información.
  • Documentación de operaciones de capital, de deuda y de colocación privada.
  • Estructuración de sukuk y otros instrumentos de finanzas islámicas.
  • Acuerdos de derechos de los inversores y políticas de sociedades cotizadas.

04

Regulación y cumplimiento

Apoyo práctico para las empresas que afrontan obligaciones de licencias y de cumplimiento en Egipto.

  • Autorizaciones y presentaciones en materia de inversión, banca, finanzas y sectores específicos.
  • Marcos de prevención del blanqueo de capitales y de conocimiento del cliente (KYC).
  • Apoyo en el cumplimiento de la protección de datos y la privacidad.
  • Facturación electrónica y asuntos de interacción con la Autoridad Tributaria de Egipto (ETA).
  • Apoyo regulatorio en zonas francas y en la Zona Económica del Canal de Suez.
  • Diseño de programas internos de cumplimiento e investigaciones regulatorias.

05

Resolución de controversias y arbitraje

Asesoramiento sobre controversias comerciales, soluciones negociadas y procedimientos formales.

  • Litigios mercantiles y estrategia previa a la controversia ante los tribunales egipcios.
  • Mediación y otros procesos alternativos de resolución de controversias.
  • Apoyo en arbitrajes nacionales e internacionales.
  • Solicitudes de medidas cautelares cuando estén disponibles.
  • Ejecución de sentencias y laudos arbitrales en Egipto.
  • Controversias contractuales, de garantías, de indemnizaciones y entre accionistas.

06

Derecho laboral

Orientación sobre las relaciones laborales y los riesgos asociados para empleadores egipcios e internacionales.

  • Contratos de trabajo individuales y colectivos, políticas y manuales del empleado.
  • Remuneración de directivos y planes de incentivos en acciones.
  • Reestructuraciones de plantilla, despidos colectivos e indemnizaciones por cese.
  • Permisos de trabajo, residencia y seguridad social de personal expatriado.
  • Pactos de no competencia, de confidencialidad y otras restricciones contractuales.
  • Controversias laborales y procedimientos relacionados.

07

Sector inmobiliario y construcción

Apoyo jurídico en transacciones inmobiliarias, desarrollos y proyectos de construcción.

  • Adquisición, venta y arrendamiento de inmuebles y diligencia debida sobre los títulos de propiedad.
  • Contratos de desarrollo y planificación general.
  • Contratos de construcción, incluidos los modelos FIDIC y EPC.
  • Documentación de financiación inmobiliaria e hipotecas.
  • Estructuración de inversiones para fondos y vehículos inmobiliarios.
  • Retrasos en la construcción, defectos y controversias relacionadas con inmuebles.

08

Propiedad intelectual

Apoyo para proteger y explotar comercialmente la propiedad intelectual en Egipto y a escala internacional.

  • Registro de marcas, gestión de carteras y defensa de los derechos.
  • Presentación, tramitación y protección de patentes.
  • Registro y defensa de los derechos de autor.
  • Contratos de licencia y de transferencia de tecnología.
  • Protección de secretos comerciales y marcos de confidencialidad.
  • Diligencia debida en propiedad intelectual en transacciones y asuntos de inversión.
  • Reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual y otro apoyo en la defensa de los derechos.

A quién apoyamos

  • Empresas egipcias e internacionales que operan en Egipto
  • Inversores, fundadores y equipos de transacciones
  • Organizaciones que gestionan asuntos jurídicos o regulatorios

Resultados del encargo

  • Asesoramiento jurídico con base comercial
  • Perspectivas jurídica, fiscal y financiera coordinadas
  • Documentación y gestión de riesgos más claras
  • Apoyo en árabe e inglés para los documentos y comunicaciones que lo requieran

Descubra más

Ver todos los servicios

Auditoría y aseguramiento

Ver

Fiscalidad

Ver

Asesoría

Ver